പുതുതായി ഭടന്‍മാരെ ചേര്‍ത്ത്‌ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലം - meaning in malayalam